Некоторые особенности арабского написания по сравнению с другими системами письма:

• Направление письма — справа налево. 12
• Буквы всегда соединяются. 1 Шрифт является рукописным, эквивалента печатного текста, где каждая буква отделяется от другой, в арабском языке нет. 1
• Нет заглавных букв. 1 Все буквы строчные. 2
• Буквы имеют несколько различных форм. 1 Форма выбирается в зависимости от положения буквы (в начале, в середине или в конце слова). 1
• Знаки препинания пишутся в перевёрнутом виде, то есть слева направо. 1
• Буквами обозначаются только согласные звуки. 2 Гласные звуки передаются так называемыми огласовками, которые обычно в текстах не печатают. 2