Основные значения и контексты использования слова «yield» в английском языке:

1. Производить, приносить, давать (плоды, урожай, доход). 2 Например: «The farmers feel great satisfaction when their hard work yields a good harvest» (Фермеры испытывают большое удовлетворение, когда их тяжёлый труд приносит хороший урожай). 1
2. Уступать; соглашаться. 2 Например: «After a long argument, Sarah realized she was wrong and decided to yield to her friend’s point of view» (После долгого спора Сара поняла, что была не права, и решила уступить точке зрения друга). 5
3. Позволять чему-то быть взятым или контролируемым другим человеком, группой и т. д.. 3 Например: «Ground troops refused to yield the fortress to the enemy» (Пехотинцы отказались сдать крепость врагу). 3
4. Позволять другому автомобилю или человеку идти впереди себя или перед собой (в американском варианте). 3 Например: «You must yield to pedestrians in the crosswalk» (Вы должны уступать пешеходам на перекрёстке). 3
5. Поддаваться, прогибаться, растягиваться или ломаться из-за физической силы или давления. 3 Например: «Ripe fruit should yield slightly to pressure» (Спелый фрукт должен слегка поддаваться давлению). 3