Каковы основные задачи и направления исследований в области прикладной лингвистики?

Основные задачи прикладной лингвистики:

• оптимизация функций языка в различных областях науки и практики; spravochnick.ru
• расширение границ использования лингвистических сведений: внедрение их в психологию, дидактику, социологию, юриспруденцию, кибернетику и другие сферы; spravochnick.ru
• разработка автоматизированных систем функционирования языка для нужд образования, экспертной практики, переводческой деятельности; spravochnick.ru
• проверка гипотез и теорий, вдвигаемых в рамках теоретических лингвистических исследований; spravochnick.ru
• создание эмпирической базы фактов, которые являются основой для разработки новых теоретических направлений в лингвистике; spravochnick.ru
• исследование дискурсивных стратегий и практик, а также сфер коммуникации для описания языка в динамике, развитии. spravochnick.ru

Некоторые направления исследований в области прикладной лингвистики:

• Компьютерная лингвистика. spravochnick.ru www.lomonosov-fund.ru Включает разные аспекты компьютерного моделирования коммуникации, а также построения функциональных моделей языков и автоматизированных языковых систем. spravochnick.ru
• Лингвистическая экспертиза. spravochnick.ru Занимается лингвистическими аспектами интерпретации юридических норм и понятий в процессе решения практических задач, связанных с анализом речевых продуктов. spravochnick.ru
• Компьютерная лексикография. spravochnick.ru Занимается разработкой электронных словарей и баз данных. spravochnick.ru
• Корпусная лингвистика. spravochnick.ru Сосредоточена на создании больших массивов данных (текстовых, лексических, грамматических), объединяющихся в корпусы, для использования в различных прикладных исследованиях. spravochnick.ru
• Переводческая деятельность, в том числе и машинный перевод с использованием автоматизированных систем. spravochnick.ru
• Методика обучения языкам, а также автоматизированные системы обучения. spravochnick.ru
• Создание информационно-поисковых систем и формальных языков поиска. spravochnick.ru
• Обработка естественного языка с помощью компьютерных систем для оптимизации взаимодействия человека и машинных комплексов. spravochnick.ru
• Создание практических методов воздействия на сознание и поведение индивидов через лингвистические механизмы интерпретации реальности. spravochnick.ru