Каковы основные языковые различия между финским и шведским языками в Финляндии?

Некоторые языковые различия между финским и шведским языками в Финляндии:

• Языковые семьи и группы. www.linguacontact.ru Финский относится к финно-угорской группе уральской языковой семьи, шведский — к германской группе индоевропейской семьи. www.linguacontact.ru
• Грамматика. www.linguacontact.ru Шведский язык проще с точки зрения грамматики: в нём мало падежей, менее богато глагольное спряжение. www.linguacontact.ru
• Произношение. www.linguacontact.ru В финском языке, как правило, всё слышится и произносится, как пишется, мало исключений из правил. www.linguacontact.ru В шведском языке есть варианты чтения звуков в разных положениях, имеются звуки, которые непросто произнести без специальной тренировки. www.linguacontact.ru
• Ударение. www.linguacontact.ru В финском языке ударение падает на первый слог, и мелодика языка строится на противопоставлении долгих и кратких звуков. www.linguacontact.ru В шведском языке также в целом ударение на первый слог, но есть особенность — мелодическое ударение, когда тон понижается в пределах ударного слога, а в последующем слоге вновь повышается и вновь понижается. www.linguacontact.ru
• Словарный запас. en.wikipedia.org В финском шведском языке есть несколько слов, которые в Швеции сочли бы слегка архаичными. en.wikipedia.org Также отличаются некоторые термины правительства и государственной службы, созданные в последние столетия. en.wikipedia.org
• Заимствования. www.linguacontact.ru В финском языке много шведских заимствований, особенно в разговорном, а особенно в Хельсинкском сленге. www.linguacontact.ru

При этом финский и шведский языки объединяет латинский алфавит и определённый набор лексики, который финский заимствовал из шведского. www.linguacontact.ru