Требования к поступающим на специальность «переводчик японского языка» могут различаться в зависимости от учебного заведения.

Например, в НГТУ для поступления на программу дополнительного профессионального образования «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации — японский язык» требуется: 3

• Оконченное высшее образование или статус студента выпускного курса, чтобы на момент окончания программы иметь диплом о профессиональном образовании. 3
• Уровень владения иностранным языком — знание японского языка JLPTN 4 уровень. 3

В МГПУ для поступления на программу «Перевод и переводоведение — японский язык» требуются результаты ЕГЭ по таким предметам, как английский язык, русский язык, история и обществознание. 2

Также для работы переводчиком японского языка необходимо обладать такими навыками и знаниями, как владение разными переводческими техниками, знание лексики и грамматики, правильное произношение, понимание культурных особенностей Японии. 5