Некоторые основные способы использования слова «better» в английском языке:

• Better still/yet. 1 Используется, когда нужно дополнить только что сказанное или вдогонку что-нибудь сказать, или если появилась идея получше. 1 Пример: «Will you go and tell your mom to come down here? Better yet don’t, let me go up to her myself» — «Будь добра, сходи к маме, скажи ей сюда спуститься. А вообще, не надо. Я сам к ней поднимусь». 1
• Think better of it. 1 Используется, чтобы передумать. 1 Пример: «He was so angry he wanted to punch him in the face, but he thought better of it» — «Он был такой злой, что хотел съездить ему по лицу, но затем передумал». 1
• Know better (than to do something). 1 Например: «Don’t you know better than to buy him a new car? He’s a very careless driver!» — «Хватило же у тебя ума ему новую машину купить! Он же очень неаккуратно водит!». 1
• I like it better. 1 Используется в качестве альтернативы more, особенно в сочетании с глаголами like, love, enjoy. 1 Пример: «This movie isn’t bad, but I liked the other one better» — «Этот фильм ничего, но тот мне больше понравился». 1
• The better part. 12 Означает «большую часть». 1 Пример: «I spent the better part of the day lazing around» — «Большую часть дня я провёл ничего не делая». 1
• Better off. 12 Означает «жить лучше (материально)». 2 Пример: «He is better off now that he has a new job» — «Теперь, когда у него новая работа, он лучше обеспечен». 2