Некоторые основные сферы применения слова «render» в современном английском языке:

• Перевод. 12 Например, «Can you render this document in French?» (Можешь перевести этот документ на французский язык?). 1
• Оказание помощи или услуги. 12 Например, «The lawyer rendered legal assistance to the family» (Адвокат оказал юридическую помощь семье). 1
• Воспроизведение. 1 Например, «The artist will render the painting in oils» (Художник будет воспроизводить картину маслом). 1
• Исполнение. 12 Например, «She will render a new version of the song» (Она исполнит новую версию песни). 1
• Вынесение решения. 12 Например, «The committee will render its decision tomorrow» (Комитет вынесет своё решение завтра). 1
• Рендеринг в цифровых технологиях. 3 Например, загрузка ресурсов игры, отображение на экране объектов, текстур, геометрии и освещения в их полной задуманной форме. 3