Основные различия в значениях слова «высокий» на английском языке — tall и high: pikabu.ru easyspeak.ru
- Tall используется для описания физических объектов, имеющих высоту больше нормальной, но узких в ширину (люди, деревья, башни, здания). pikabu.ru easyspeak.ru Например: tall man — высокий мужчина, tall trees — высокие деревья. pikabu.ru
- High означает большое расстояние от низа до верха и относится к предметам, имеющим ширину (или протяжённость) большую, чем высоту (горы, заборы, стены, здания). pikabu.ru easyspeak.ru Например: high mountain — высокая гора, high fence — высокий забор. pikabu.ru
Также high используется в переносном значении, когда что-либо находится на высоком уровне (высокое качество, высокий уровень). easyspeak.ru