Основные различия в значениях слова «plant» в британском и американском английском:
- В британском английском plant часто означает здание фабрики или завода, цех. www.situational-english.com Например: «The rubber plant of our factory» — Цех по производству резины на нашей фабрике/заводе. www.situational-english.com
- В американском английском слово plant используется в более общем значении, а также для описания оборудования (машины, станки и т. д.). www.situational-english.com Например: «Despite good financial results over the year, the company was accused of not investing in workers, plant and infrastructure». www.situational-english.com
Кроме того, в американском варианте английского языка у слова plant есть ещё одно значение — «сыщик, шпик» (осведомитель, подсаженный в камеру, проникший в организацию и т. п.). wooordhunt.ru