Некоторые различия в значениях и употреблении слова «greedy» в американском и британском английском:

• В британском английском слово может употребляться в смысле «прожорливый, ненасытный», когда речь идёт о еде. 2 Например: «Don't be greedy, Helen! Leave some sweets for the others» (Не жадничай, Хелен! Оставь конфеты для других). 2
• В американском английском слово может использоваться в значении «жадный, алчный, ненасытный» по отношению к деньгам, другим материальным ценностям или власти. 13 Например: «Gregory is greedy for power and money» (Грегори жаден до власти и денег). 2

Таким образом, в британском английском слово «greedy» фокусируется на пищевых аспектах, а в американском — на более общих проявлениях жадности к материальным благам и власти.