Каковы основные различия в значениях и использовании слова 'roll' в американском и британском английском?

Возможно, имелись в виду некоторые различия в значениях слова «roll» в американском и британском вариантах английского языка.

Некоторые значения слова «roll» в американском английском:

• продвигаться, двигаться вперёд; wooordhunt.ru
• грабить (пьяного или спящего); wooordhunt.ru
• совершать уличное ограбление; wooordhunt.ru
• прикатывать, укатывать (почву, поле); wooordhunt.ru
• прокатывать (металл), вальцевать, плющить; wooordhunt.ru
• запускать, готовить к действию (например, в кино). wooordhunt.ru

Некоторые значения слова «roll» в британском английском:

• рулон, свиток; wooordhunt.ru
• клубок; wooordhunt.ru
• бой барабана, барабанная дробь; wooordhunt.ru
• волнистая поверхность; wooordhunt.ru
• рукописная книга (особенно в свитке); wooordhunt.ru
• табачный жгут, табак в ролах. wooordhunt.ru

Также есть информация о различии в произношении: американское произношение слова «roll» — |rəʊl|, британское — |rəʊl|. wooordhunt.ru

При этом американский и британский английский — это варианты одного и того же английского языка, и отличия в основном не влияют на взаимопонятность. school-science.ru