Каковы основные различия в значении слов 'sufficient' и 'adequate' в английском языке?

Некоторые различия в значении слов «sufficient» и «adequate» в английском языке:

• Фокус на качество или количество. differencebtw.com «Adequate» чаще используется для оценки качественных аспектов, таких как навыки, качество или производительность. differencebtw.com «Sufficient» обычно связан с количественными показателями, такими как время, деньги или ресурсы. differencebtw.com
• Минимальность или оптимальность. thisvsthat.io «Adequate» означает соответствие минимальным требованиям или стандартам, без обязательного их превышения. thisvsthat.io «Sufficient» подразумевает выход за рамки минимума и удовлетворение оптимальных потребностей. thisvsthat.io
• Коннотации. thisvsthat.io «Adequate» часто подразумевает посредственность или лишь частичное соответствие требованиям. thisvsthat.io «Sufficient» имеет более позитивную коннотацию, указывая на избыток, избыток или даже превосходство. thisvsthat.io
• Контекст использования. thisvsthat.io И «adequate», и «sufficient» — субъективные термины, которые сильно зависят от контекста. thisvsthat.io То, что считается адекватным в одной ситуации, может быть недостаточным в другой. thisvsthat.io

Примеры употребления слов:

• «Sufficient»: «Мы собрали достаточное количество доказательств для поддержки нашего заявления», «Доступные средства достаточны для покрытия расходов на проект». differencedigest.com
• «Adequate»: «Его результат на экзамене был адекватным, он соответствовал минимальным требованиям для получения проходной оценки», «Меры безопасности адекватны для обеспечения благополучия сотрудников». differencedigest.com