Предлог «aus» в немецком языке может иметь разные значения в зависимости от контекста: 15
- Указание на место. 1 Например: Meine Schwester kommt gegen 18:00 aus der Turnhalle — «Моя сестра придёт около 18:00 из спортивного зала». 1
- Указание на время. 1 Например: Das war ein Anruf aus der Vergangenheit — «Это был звонок из прошлого». 1
- Указание на материал. 1 Например: Ihre neue Kette war aus Silber — «Её новая цепочка была из серебра». 1
- Абстрактная связь. 1 Например: Aus seiner Sicht hat er Recht darauf — «На его взгляд, у него есть право на это». 1
Также «aus» может указывать на источник или происхождение, а также обозначать причину. 5 Например: Ich gehe aus dem Haus — «Я выхожу из дома»; 5 Er handelt aus Liebe — «Он действует из любви». 5