Некоторые различия в значении и употреблении слова «kid» в британском и американском английском:

• Значение: в британском английском слово «kid» обозначает «малыш, ребёнок, дитя». 1 В американском английском к этому значению добавляется вариант «юноша, парень». 1
• Употребление: в британском английском слово «kid» используется в более формальном контексте, чаще встречается в письменной речи. 5 В американском английском оно более неформальное и чаще употребляется в повседневной разговорной речи. 25
• Произношение: в британском английском слово «kid» произносится как [kɪd], а в американском — как [kɪd]. 1

Таким образом, основное различие заключается в том, что в британском английском слово «kid» используется в более официальном употреблении, а в американском — в более неформальном и разговорном.