Основные различия в употреблении выражений «inside» и «within» в английском языке:

1. «Inside» подразумевает, что предмет физически заключён внутри чего-то (например, в коробке, в транспортном средстве, в здании со стенами). 45 Также «inside» употребляется, когда нужно подчеркнуть, что объект находится не снаружи (не «на улице»). 12
2. «Within» используется для обозначения абстрактных вещей, которые находятся «в пределах чего-либо» (времени, расстояния, понимания). 5 Например: «The results will be delivered within fourteen days» — Результаты будут представлены в течение четырнадцати дней. 5

Таким образом, выбор между «inside» и «within» зависит от контекста использования. 3