Основные различия в употреблении слов «высокий», «tall» и «lofty» в английском языке:

1. High — высокий, подразумевает большую протяжённость снизу вверх, употребляется только с неодушевлёнными существительными. 15 Например: a high building — высокое здание, a high tree — высокое дерево. 5
2. Tall — высокий, преимущественно употребляется с одушевлёнными существительными. 5 Также может относиться к неодушевлённым существительным, предполагая вытянутую или удлинённую форму с узким основанием. 5 Например: a tall boy — высокий мальчик, five feet tall — ростом в пять футов. 5
3. Lofty — высокий, возвышенный, содержит компонент «вызывающий восхищение», слово литературного стиля. 5 Например: lofty style — высокий стиль, lofty principles (ideals) — высокие принципы (идеалы). 5