Основные различия в употреблении слов «день» и «day» в английском языке:
- День (day) в английском языке — это 24-часовой период, который может обозначать конкретный день недели или общий день месяца или года. grammarhow.com Например, «second day of the week» (второй день недели) или «second day of the month» (второй день месяца). grammarhow.com
- День (day) как светлое время суток выражается промежутком времени от восхода до заката солнца. proza.ru
Таким образом, слово «day» может использоваться для обозначения как общего 24-часового периода, так и конкретного дня в рамках недели, месяца или года в зависимости от контекста. grammarhow.com