Каковы основные различия в употреблении слов 'aquella' и 'ese' в испанском языке?

Основные различия в употреблении слов «aquella» и «ese» в испанском языке заключаются в том, что каждое из них указывает на предмет с определённой дистанцией относительно говорящего и его собеседника. 24

Слово «aquella» используется, когда речь идёт о предмете, находящемся далеко как от говорящего, так и от собеседника. 2 Например, «aquella tienda» — тот магазин. 4

Слово «ese» применяется, когда описывается предмет, находящийся ближе к собеседнику. 2 Например, «Dame ese bolígrafo verde que está cerca de ti» — Передай мне эту зелёную ручку, которая находится рядом с тобой. 2

Выбор между этими словами зависит от конкретного контекста и личных предпочтений говорящего.