Некоторые основные различия в произношении между таджикским и персидским языками:

• Длинная персидская «а» в таджикском языке превращается в «о», а долгая «и» становится «е»/«ё». 2 Например, персидское «Иран» по-таджикски звучит как «Эрон». 2
• Есть некоторые отличия в произношении согласных, а также в интонации. 1
• В таджикском языке часто сохраняется архаичное произношение, которое в современном персидском языке изменилось. 3

Считается, что таджикский язык сохранил старинное и оригинальное звучание. 1 С другой стороны, таджикская речь по сравнению с персидской кажется более грубой и резкой и менее мелодичной. 1