Некоторые различия в использовании слова «most» в британском и американском английском:

• В британском английском форма без артикля «most» используется перед существительными во множественном числе и указывает на большую часть или большинство чего-либо. 3 Если речь идёт обобщённо о большинстве как чём-то целом, артикль перед существительным не ставится. 3
• В американском английском в неформальной речи «most» может переводиться как «почти». 5
• Форма с артиклем «the most» используется перед прилагательными или наречиями в превосходной степени сравнения, когда нужно выделить наивысшую степень качества или характеристики в сравнении с другими объектами или лицами. 3 Также форма «the most» используется перед существительными, чтобы указать на что-то самое важное, значительное или наиболее характерное. 3
• В американском английском в неформальной речи «most» может переводиться как «очень». 5