Каковы основные различия в использовании слова no в английском и русском языках?

Основные различия в использовании слова no в английском и русском языках:

1. В английском языке при построении отрицательного предложения можно использовать только одно отрицание, в отличие от русского языка, где часто используется двойное отрицание. english-da.ru Например: «No students made a mistake» (Ни один студент не сделал ошибку). easyspeak.ru
2. В английском языке слово no ставится:

• Перед предметом, который является главным действующим лицом. easyspeak.ru В этом случае no используется в значении «никакой, никто» и ставится в начало предложения. easyspeak.ru Например: «No friends can help me» (Никто из друзей не помог мне). easyspeak.ru
• Перед предметом, чтобы сказать об отсутствии чего-то. easyspeak.ru В этом случае no может использоваться вместо отрицательной частицы not. easyspeak.ru Примеры: «I have no time» (У меня нет времени), «There is no book» (Здесь нет книги). easyspeak.ru
• Перед действием, чтобы запретить что-то. easyspeak.ru No ставится в начале предложения перед тем, что делать нельзя. easyspeak.ru Например: «No smoking» (Не курить), «No speaking» (Не разговаривать). easyspeak.ru

В русском языке слово «нет» используется в значении «нет, не, ни, никакой, без». pikabu.ru