Основные различия в использовании слова «favorite» в британском и американском английском:
- Написание. 15 В британском английском используется написание «favourite» с буквой «u», а в американском — «favorite» без неё. 15
- Форма глагола. 5 В британском английском и форма глагола пишется с «u» (например, «I favour this idea»). 5 В американском английском форма глагола пишется без «u» (например, «I favor this idea»). 5
- Суффиксы. 5 В британском английском используется суффикс «-our», а в американском — «-or». 5 Например, colour (британское написание) и color (американское). 5
Оба варианта написания означают одно и то же, выбор между ними зависит от аудитории и контекста написания. 5