Основные различия в использовании слов «высоко» и «high» на английском языке:

1. Высоко в буквальном значении соответствует английскому high. 1 Например: взлететь высоко — to fly high, высоко целиться — to aim high. 1
2. Высоко в метафорическом значении «хорошо» передаётся английским highly, реже high. 1 Например: высокооплачиваемый работник — highly paid worker, высокообразованный человек — highly educated man. 1

Также high используется, когда речь идёт не о физической высоте, а о чём-то другом, например, высокая зарплата или высокий риск. 2

Таким образом, tall применяется, когда высота объекта больше, чем его ширина, а high — когда, наоборот, ширина больше, чем высота. 2