Каковы основные различия между значениями слова «хорошо» в русском и английском языках?

Некоторые различия между значениями слова «хорошо» в русском и английском языках:

В русском языке «хорошо» может выступать в роли наречия, которое отвечает на вопрос «как?» и используется для видоизменения глаголов, прилагательных или других наречий. nsportal.ru Например: «Она танцует хорошо» — She dances well. intensiv.ru

В английском языке слово «хорошо» имеет два варианта: good и well. intensiv.ru nsportal.ru

Good — прилагательное, которое означает «хороший», «добрый», «благой» и используется для описания предмета, высокого по уровню или качеству. intensiv.ru nsportal.ru Например: «Good job» — отличная работа, «Good news» — хорошие новости. intensiv.ru

Well — наречие, которое означает «хорошо», «успешно», «удовлетворительно» и используется для предоставления положительной информации о действии. nsportal.ru Например: «She sings well» — она хорошо поёт. sky.pro

Таким образом, основное различие заключается в том, что good описывает предмет, а well — действие. nsportal.ru