Основные различия между выражениями «представлять из себя» и «представлять собой» в русском языке:

1. «Представлять из себя» считается разговорным и даже просторечным. 2 Стилистически нейтральный вариант — «представлять собой». 5
2. «Представлять из себя» нельзя использовать, когда речь идёт о неодушевлённых предметах. 2 Например, в предложении «Это уникальное открытие представляет собой большой прогресс в области медицины» выражение «представляет из себя» неуместно. 2
3. «Представлять собой» имеет только одно значение: «являться, быть кем-либо/чем-либо». 34 А «представлять из себя» допускает два значения: «являться кем-либо/чем-либо» и «прикидываться кем-либо/чем-либо, изображать что-то из себя». 4