Каковы основные различия между внутренним двором и двором в английском языке?

Возможно, имелись в виду различия в значении слов «внутренний двор» и «двор» в английском языке.

Внутренний двор в английском языке переводится как courtyard или inner courtyard. rutoen.com www.linguee.ru Это большая мощеная площадка, предназначенная для прогулок и стояния людей, которая может использоваться для проведения вечеринок. ell.stackexchange.com

Двор в английском языке может обозначать разные понятия, например:

• Участок земли с твёрдым покрытием, выделенный для конкретного коммерческого использования. ell.stackexchange.com Пример: склад пиломатериалов, железнодорожная станция. ell.stackexchange.com
• Участок земли, обычно относительно небольшой, который пристроен к дому. ell.stackexchange.com Он может содержать такие объекты, как газоны, сады, дорожки, патио, грядки для садоводства, хозяйственные постройки и подъездные дорожки. ell.stackexchange.com

Таким образом, основное различие заключается в том, что внутренний двор описывает определённое пространство, предназначенное для конкретных целей, а двор может иметь более широкое значение.