Некоторые различия между узбекским и таджикским языками:

• Языковая группа: таджикский язык относится к персидской группе, а узбекский — к тюркской. 45
• Лексика: для узбекских заимствований в таджикском языке характерна ограниченность в употреблении из-за устоявшихся языковых традиций. 3 В то же время таджикские слова входят в узбекскую лексику и становятся частью активного употребления. 3
• Фразеологические единицы: в основном эквивалентны в обоих языках. 3 Во фразеологических словосочетаниях узбекского языка именной компонент зачастую состоит из таджикских или арабских слов. 3
• Морфологический строй: есть существенные различия, которые обуславливают упрощение в словообразовательно-морфологической структуре обоих языков. 3

При этом отмечается, что языки тесно взаимодействуют и оказывают влияние друг на друга: таджикский язык повлиял на структуру узбекского и, наоборот, узбекский — на формирование таджикского. 3