Некоторые различия между турецкими и русскими правилами орфографии:
Написание согласных. nsportal.ru В русском языке есть орфограмма правописания парных звонких и глухих согласных на конце слова. nsportal.ru В турецком языке, если слово из нескольких слогов кончается на глухую согласную (p, ç, t, k) и после неё стоит окончание или приставка следующего слова, начинающаяся с гласной, тогда эта глухая согласная меняется на звонкую. nsportal.ru
Ударение. nsportal.ru В русском языке ударение подвижное, и ударный гласный произносится чётче и длительнее. nsportal.ru В турецком языке ударные по длительности не отличаются от безударных, а в изолированной позиции всегда приходится на последний слог. nsportal.ru
Словообразование. nsportal.ru В русском языке есть много способов образования слов: приставочный, суффиксальный, приставочно-суффиксальный, бессуффиксный, сложение корней, основ, слов и способ перехода слова из одной части речи в другую. nsportal.ru В турецком языке такого разнообразия способов образования слов нет. nsportal.ru
Порядок слов в предложении. nsportal.ru По правилам турецкого языка, сказуемое всегда стоит на последнем месте («подлежащее — дополнение — сказуемое»). nsportal.ru В русском языке порядок слов гораздо подвижнее («подлежащее — сказуемое — дополнение»). nsportal.ru
Категория рода. elib.bsu.by russkiymir.ru В турецком языке отсутствует категория рода, что провоцирует ошибки вроде «мой собака», «красивый девушка», «моя дедушка» и другие. russkiymir.ru
Примеры полезных ответов Поиска с Алисой на вопросы из разных сфер. Вопросы сгенерированы нейросетью YandexGPT для актуальных тем, которые определяются на базе обобщённых запросов к Поиску с Алисой.