Некоторые различия между сложением и суффиксацией в русском языке:

Сложение — это образование слов путём соединения двух или более основ или слов. 29 При таком способе к производящей основе не прибавляется ни приставка, ни постфикс. 4 Однако может одновременно присоединиться суффикс. 4 Слова, образованные сложением, называют сложными. 2 Примеры: диван-кровать, кресло-качалка, лесостепь. 2

Суффиксация — это основной способ словообразования в современном русском языке, при котором новое слово образуется путём присоединения к производящей основе суффикса. 1 С помощью суффиксации могут быть образованы как слова одной части речи, так и слова разных частей речи. 1 Суффиксация — главный способ образования существительных и прилагательных. 1 Примеры: смел-ый — смел-о, красн-ый — красн-е-ть. 1

Таким образом, основное различие заключается в процессе образования: при сложении новые слова создаются путём соединения уже существующих, а при суффиксации — путём присоединения суффикса к основе.