Основные различия между словами «огородить», «оградить» и «отгородить» заключаются в их значениях:

1. «Огородить» — обнести изгородью, оградой. 35 Пример: огородить сад, дом, участок. 5
2. «Оградить» — с помощью каких-либо мер защитить от чьих-то нападок, посягательств. 35 Пример: оградить от нападок, придирок, от несправедливых обвинений. 5
3. «Отгородить» — отделить что-либо перегородкой, забором, обособить. 45 Пример: отгородить занавеской, отгородить детский уголок, отгородить дальний участок сада. 45