Каковы основные различия между русской и английской математической нотацией?

Некоторые различия между русской и английской математической нотацией:

• Тригонометрические обозначения. pikabu.ru В англоязычной тригонометрии вместо sh, ch, th используют sinh, cosh, tanh. pikabu.ru Часто вместо arcsin, arccos, arctg/arctan пишут asin, acos, atan. pikabu.ru
• Обозначения в элементарной алгебре. math.stackexchange.com В английской нотации для логарифма с основанием 10 используют log, а в русской — lg. math.stackexchange.com
• Обозначения в геометрии. math.stackexchange.com Площадь в английской нотации обозначается буквой S, а объём — буквой V. math.stackexchange.com В русской нотации площадь может обозначаться буквой A. math.stackexchange.com

В целом математические обозначения не имеют строгой стандартизации. web.archive.org Обозначения могут незначительно отличаться в разных русских и английских книгах. math.stackexchange.com