Основные различия между референтом и денотатом в лингвистике:
- Сфера применения понятий:
- Референт — конкретный объект внешнего мира, который имеет в виду говорящий в конкретной языковой ситуации. 5 Например, референт слова «ходить» — не одно конкретное действие, а всё множество действий, которые могут быть объединены в единый класс «хождения». 1
- Денотат — предмет реальной действительности, обозначенный в словесной форме, но в обобщённом виде. 3 Например, денотат слова «город» — любой город мира вообще, обладающий соответствующими признаками, а не конкретный город (Москва, Томск, Стрежевой и т. д.). 3
- Связь между понятиями:
- Референт — часть денотата, который в конкретно-речевых условиях реализуется как референт. 3 Например, в высказывании «Ну вот и в город приехали!» слово «город» соотносится с референтом «конкретный город, о котором говорится в сообщении». 3
- Знаки, обозначающие разные референты, в конкретной ситуации могут иметь один и тот же денотат, поскольку один и тот же предмет может одновременно входить по разным своим признакам в несколько различных классов, находясь на их пересечении. 1
Таким образом, референт — конкретный объект, а денотат — обобщённое понятие, и эти термины не следует смешивать. 1