Основные различия между Präsens (настоящее время) и Präteritum (прошедшее время) в немецком языке:

1. Präsens используется для обозначения действий и состояний, которые происходят в настоящем времени. 5 Оно также может использоваться для общих фактов или повседневных ситуаций. 5
2. Präteritum используется для обозначения действий или событий, которые произошли в определённый момент в прошлом. 5 Как правило, он применяется в художественной литературе, публицистике или журналистике, а также при рассказе о событиях, произошедших в далёком прошлом. 2

Таким образом, Präsens описывает действия, которые происходят в данный момент или регулярно, а Präteritum — завершённые события в прошлом. 2