Основные различия между пассивным и активным залогом в английском языке:

1. В активном залоге действие совершается лицом или предметом, выраженным подлежащим. 1 Пример: Martin painted the house — Мартин покрасил дом (Мартин сам совершил это действие). 2
2. В пассивном залоге лицо или предмет, выраженные подлежащим, испытывает на себе производимое действие. 1 Пример: The house was painted yesterday — Дом вчера покрасили (Кто-то совершил действие и покрасил дом). 2

Таким образом, активный залог фокусируется на том, кто совершает действие, а пассивный — на действии, которое совершается над объектом (объектом может выступать человек или предмет). 4