Основные различия между омофонами «компания» и «кампания» в современном русском языке:

1. Значение:

• «Компания» — это группа людей или предприятие, которое занимается торговлей или производством. 1 Синоним слова — «сообщество». 1
• «Кампания» — это цикл мероприятий, необходимых для достижения цели. 1 Ранее слово использовали в военной лексике для описания похода, поэтому его синонимы — «операция», «деятельность». 1

1. Написание:

• «Компания» пишется с буквой «о», если речь идёт о группе людей. 4
• «Кампания» пишется с буквой «а», если речь идёт о событии или мероприятии. 4

1. Этимология:

• «Компания» происходит от французского compagnie, что переводится как «сообщество». 1
• «Кампания» тоже происходит от французского слова, но другого — campagne. 1 Оно переводится как «акция», «работа», «совокупность военных операций». 1