Основные различия между настоящим и гипотетическим наклонениями в английском языке:

1. Изъявительное наклонение (Indicative mood) описывает, как идут дела в реальном мире, факты, ситуации. 1 В нём существуют три времени: прошедшее, настоящее и будущее. 1 Настоящее отсылает к моменту, когда произносится речь, или к привычным действиям. 2
2. Сослагательное наклонение (Subjunctive mood) описывает нереальные, гипотетические или желаемые ситуации. 1 Используя такие конструкции, говорящий сообщает, что считает событие маловероятным или невероятным совсем. 2

Таким образом, изъявительное наклонение передаёт действие, рассматриваемое говорящим как реальный факт, а сослагательное — как предположительное, нереальное, воображаемое, желательное действие. 3