Основные различия между наречиями меры и степени и количественными наречиями:

1. Наречия меры и степени обозначают количество, меру или степень выраженности признака, в некоторых случаях также указывают на то, насколько интенсивно совершалось действие. 5 Они отвечают на вопросы «Сколько? Во сколько? Насколько? В какой степени?». 1 Примеры: чуть-чуть, немного, вдвое, трижды. 1
2. Количественные наречия определяют меру или степень проявления действия или признака. 1 Примеры: много, мало, чуть-чуть, вдвойне, втройне, дважды, трижды, вдвоём, втроём, вшестером, очень, весьма, совершенно, абсолютно. 1

Таким образом, основное различие заключается в том, что наречия меры и степени указывают на конкретные показатели количества и степени, а количественные наречия — на общую меру или степень проявления действия или признака.