Некоторые различия между выражениями «make a step», «step» и «take a step» в английском языке:
- «Make a step» используется в определённом контексте: речь идёт о шагах, которые предпринимаются в рамках какого-либо проекта. grammarhow.com Фраза означает «делать постепенные шаги к цели». grammarhow.com
- «Step» относится к этапу в процессе, который может или не включать физический шаг вперёд или к цели. grammarhow.com Выражение может использоваться в любом временном глагольном формате в зависимости от того, когда произошло (или произойдёт) действие. grammarhow.com
- «Take a step» может обозначать как физический шаг, который человек делает для перемещения, так и символический шаг, связанный с проектом или целью. grammarhow.com
Таким образом, «step» и «take a step» чаще используются для обозначения физического движения вперёд, а «make a step» — в более специфическом контексте. grammarhow.com textranch.com