Основные различия между использованием слов «three» и «ternary» в английском языке:

• Three — это слово, означающее «три». 13 Например, «три дома» — three buildings, «три часа» — three o'clock. 1
• Ternary — это слово, означающее «триада, три, тройка». 1 Например, деление на три части — ternary division, трёхдольный размер; счёт на три — ternary measure, продукт деления ядра на три части — ternary fission product, кислота, содержащая три химических элемента — ternary acid. 1

Таким образом, three используется для обозначения самого числа «три», а ternary — для обозначения чего-либо, связанного с тремя частями или элементами (например, деление на три части, трёхдольный размер, продукт деления ядра на три части, кислота, содержащая три химических элемента). 14