Каковы основные различия между использованием герундия и инфинитива в предложениях с 'need'?

Основные различия между использованием герундия и инфинитива в предложениях с «need»:

1. Need + герундий употребляется, когда нужно сообщить о том, что необходимо сделать с каким-то предметом. 2 Например: «My mobile phone needs charging» — Мой мобильный телефон нуждается в зарядке. 2
2. Need + инфинитив используется, когда нужно сообщить о том, что кому-то необходимо сделать в принципе. 2 Например: «I need to get more exercises» — Мне нужно больше упражняться. 2

Когда слово «need» используется с герундием, меняется направление действия, герундий здесь имеет значение инфинитива в пассивном залоге и может быть им заменён. 1 Например: «This car needs washing» = «This car needs to be washed». 1