Каковы основные различия между использованием 'gut' и 'okay' в немецком языке?

Возможно, имелись в виду различия между словами «gut» и «okay» в контексте выражения оценки или согласия.

Gut в немецком языке означает «хорошо», «отлично». www.das-germany.de context.reverso.net Например: «Sehr gut, danke» — «Очень хорошо, спасибо», «Ganz gut» — «Довольно-таки хорошо». www.das-germany.de

Okay может означать «хорошо», «в порядке», «ясно». context.reverso.net Пример: «Ich bin ein bisschen müde, aber ansonsten ist alles okay» — «Я немного уставший, а в остальном всё в порядке». www.das-germany.de

Таким образом, основное различие заключается в том, что gut чаще используется для выражения положительного состояния, а okay — для обозначения нормального состояния или согласия.