Каковы основные различия между формами склонения существительных дочь и дочери в разных языках?

Возможно, имелись в виду формы склонения существительного «дочь» в русском и английском языках.

В русском языке при склонении слова «дочь» в единственном числе используются формы: именительный падеж — до́чь, родительный — до́чери, дательный — до́чери, винительный — до́чь, творительный — до́черью, предложный — о до́чери. www.bolshoyvopros.ru kartaslov.ru Во множественном числе — до́чери, дочере́й, дочеря́м, дочерьми́, о дочеря́х. kartaslov.ru

В английском языке формы склонения существительного «дочь» в единственном и множественном числе следующие: englishlib.org

• Именительный падеж (Кто? Что?) — дочь, дочери. englishlib.org
• Родительный падеж (Кого? Чего?) — дочери, дочерей. englishlib.org
• Дательный падеж (Кому? Чему?) — дочери, дочерям. englishlib.org
• Винительный падеж (Кого? Что?) — дочь, дочерей. englishlib.org
• Творительный падеж (Кого? Что?) — дочерью, дочерьми / дочерями. englishlib.org
• Предложный падеж (О ком? О чём?) — дочери, дочерях. englishlib.org