Некоторые различия между эстонским и финским языками:
- Буквы. 3 В эстонском языке есть буквы š (ш), ž (ж) и õ (специфический звук «о»), которые отсутствуют в финском. 3 В финском языке есть буква å, читающаяся как «о» и используемая только в заимствованных словах. 3
- Построение отрицания. 3 В финском языке отрицательная частица изменяется в зависимости от лица подлежащего. 3 В эстонском языке отрицательная частица не изменяется. 3
- Построение вопросов. 3 В эстонском языке есть вопросительное слово «kas», которое используется, если все остальные вопросительные слова не подходят. 3 В финском языке на этот случай глагол выносится на первую позицию в предложении, и к нему добавляется частичка «ko/kö». 3
- Количество падежей. 5 В эстонском языке четырнадцать падежей, в финском — пятнадцать. 5
- Спряжение глагола. 4 В финском языке отрицательный глагол «ei», изменяясь, принимает на себя личные окончания глаголов, в эстонском языке «ei» остаётся без изменений. 4
При этом эстонский и финский языки близки и во многом похожи, так как относятся к одной языковой группе и исторически вышли из одного праязыка. 4