Каковы основные различия между conscientious и других связанных с ним слов в английском языке?

Некоторые связанные с conscientious слова в английском языке и их различия:

• Honest. engblog.ru www.merriam-webster.com Имеет более широкое значение, чем conscientious. engblog.ru С помощью honest можно назвать любого человека, который не способен лгать, брать чужое, нарушать законы дружбы и т. д.. engblog.ru Conscientious же обозначает свойства характера, которые проявляются в отношении к окружающим или к взятым на себя обязательствам. engblog.ru
• Scrupulous. engblog.ru www.merriam-webster.com Означает «щепетильно честный, добросовестный, педантично порядочный». engblog.ru С помощью этого слова хотят показать, что у человека развито очень сильное чувство долга, которое заставляет его педантично соблюдать все нормы и требования морали даже в мелочах. engblog.ru
• Honorable. www.merriam-webster.com Иногда может заменять conscientious. www.merriam-webster.com При использовании этого слова речь идёт о твёрдом следовании кодексам правильного поведения и руководству высоким чувством чести и долга. www.merriam-webster.com
• Just. www.merriam-webster.com Может использоваться вместо conscientious в похожих контекстах. www.merriam-webster.com При этом just подчёркивает сознательный выбор и регулярную практику того, что правильно или справедливо. www.merriam-webster.com
• Upright. www.merriam-webster.com В некоторых ситуациях примерно эквивалентен conscientious. www.merriam-webster.com Однако upright подразумевает строгое следование моральным принципам. www.merriam-webster.com