Основное различие между «compared to» и «compare with» заключается в контексте использования. 3
Compared to используется, чтобы подчеркнуть сходство между двумя объектами или идеями. 13 Например: «Общий заработок мужчины в этом году можно сравнить с общим заработком за прошлый год». 1
Compare with, в свою очередь, подчёркивает различия или сходства между двумя объектами, которые относятся к одной группе. 13 Пример: «Стихотворение Джуди и стихи другого участника относятся к одной группе — поэзии, и их различия и сходства сравниваются в рамках этой группы». 1
Таким образом, эти фразы не взаимозаменяемы, и важно использовать правильную в зависимости от контекста. 3