Некоторые различия между британским и американским вариантами английского языка в использовании слов на букву «e»:

• Написание слов с окончаниями «-tre». 23 В британском варианте они заканчиваются на «-tre», в американском — на «-ter». 23 Примеры: BrE — centre, litre, theatre, spectre, metre; AmE — center, liter, theater, specter, meter. 3
• Написание слов с окончаниями «-our». 23 В британском варианте они заканчиваются на «-our», в американском — на «-or». 23 Примеры: BrE — colour, humour, neighbour, behaviour, labour, favourite, honour; AmE — color, humor, neighbor, behavior, labor, favorite, honor. 3
• Написание слов, которые в британском английском пишутся с «ae» и «oe». 2 В американском варианте они пишутся с «e». 2 Примеры: AmE — leukemia, maneuver, estrogen, pediatric; BrE — leukaemia, manoeuvre, oestrogen, paediatric. 2
• Использование беззвучной буквы «e». 1 Британский английский иногда сохраняет её при добавлении суффиксов, где этого нет в американском английском. 1 Например, для существительного или глагола «маршрут» в британском английском часто используется routeing, но в США — routing. 1