Основные различия между базовыми, причастиями и составными глаголами в турецком языке:
- Базовые глаголы обозначают действие и выступают в предложении в роли сказуемого. 24
- Причастия обозначают признак предмета по действию и в предложении выступают в роли определения. 2 Все формы причастий образуются от основ глаголов. 2
- Составные глаголы образуются путём добавления вспомогательного глагола olmak к причастиям настоящего-будущего времени, будущего и прошедшего субъективного времени. 1 В сочетании со вспомогательным глаголом причастие придаёт предложению смысл начала или прекращения действия, а также оттенок желания, готовности, намерения к совершению действия. 1
Кроме того, составные глаголы могут быть образованы сочетанием существительного и глагола для приобретения метафорического значения. 5