Основные признаки омофонии в современном английском языке:

• Одинаковое произношение. 25 Омофоны звучат одинаково, но имеют разное написание и значение. 45
• Отсутствие прямого соответствия между написанием и произношением. 5 Это вносит путаницу и добавляет сложности в изучении языка. 5
• Чувствительность к контексту. 2 Знание контекста предложения играет решающую роль в правильном понимании омофонов. 2
• Влияние на синтаксическую конструкцию. 2 Омофоны встраиваются в синтаксические конструкции, влияя на структуру предложения. 2

В английском языке различают три основных вида омофонов: 5

1. Отдельные слова. 5 Например, here (здесь) — hear (слышать). 5
2. Формы слов. 5 Например, red (красный) — read (прочесть). 5
3. Сочетания слов. 5 Например, they are (они есть) — there (там). 5