Некоторые основные применения термина «sweep» в современном английском языке:

• Подметать, сметать. 13 Например: She used a broom to sweep the floor — Она использовала веник, чтобы подмести пол. 1
• Быстро и плавно двигаться в определённом направлении. 4 Например: The wind swept through the trees — Ветер пронёсся через деревья. 1
• Выигрывать (серию игр, матчей или голосов). 4 Например: The athlete swept the competition — Спортсмен выиграл соревнование. 1
• Искать что-то в определённой области. 4 Например: The detective swept the room for clues — Детектив обследовал комнату в поисках улик. 1
• Проводить широкий поиск в определённой области или месте. 4 Например: The company conducted a sweep of all its offices — Компания провела осмотр всех своих офисов. 4
• Использовать выражение «sweep under the rug», чтобы скрыть или игнорировать что-то смущающее или неприятное. 45 Например: The company tried to sweep the scandal under the rug, but it eventually became public — Компания пыталась скрыть скандал, но в итоге он стал достоянием общественности. 4