Некоторые основные правила использования местоимения «свой» в русском языке:

• Местоимение используется, только если в предложении субъект действия и обладатель предмета совпадают. 1 Например: «Василий любит свою жену» (субъект — Василий, объект — жена Василия). 2
• В связках с местоимениями первого и второго лица единственного и множественного числа, а также с глаголом в форме императива, можно использовать оба местоимения. 2 Например: «Я отдал свою машину в ремонт» = «Я отдал мою машину в ремонт», «Дай мне свой телефон» = «Дай мне твой телефон». 2
• В сложных предложениях, в случае, когда местоимение используется в качестве определения, нельзя использовать «свой». 2 Например: «Он счастлив, что своя книга нравится читателям» (неверно), верно будет: «Он счастлив, что его книга нравится читателям». 2
• Местоимение «свой» указывает на принадлежность объекта наиболее активному субъекту в предложении, то есть, как правило, подлежащему. 4